jeudi 22 décembre 2011

nÖël


Noël est la fête des paradoxes, joie et tristesse, lumières et nostalgie. Au moment où chacun se prépare à fêter Noël, j'ai une pensée pour ceux qui ne seront pas autour du sapin et qui me manquent. Je veux croire cependant qu’ils sont là, dans la brume du matin, dans les branches des arbres et dans le soleil levant. J'espère...




Christmas is the feast of paradoxes, joy and sorrow, pleasure and sadness, light and nostalgia. When everyone is going to celebrate Christmas, I have a thought for those who will not be around the tree and I miss them. I want to believe, however, they are there in the morning mist in the trees and the rising sun. I hope ...



27 commentaires:

  1. They are, I know they are.

    I wish you and your family Happy Holidays.

    Nicki

    RépondreSupprimer
  2. Lovely words!

    I wish you and your family a wonderful christmas!

    RépondreSupprimer
  3. Une nouvelle fois je partage ton souhait...je verrai mon papa (c'est pour cela que je suis actuellement en France) mais il passera le reveillon avec son "ami Alzheimer"...j'espere que ses pensees diffuses le rameneront au pays heureux de son enfance mais nous lui garderons sa place a la table familiale

    RépondreSupprimer
  4. Oui, ceux qui nous manquent sont là aussi près de nous, forcément, comme l'est, depuis hier, un bel ouvrage rouge et blanc. Joyeuses fêtes.

    RépondreSupprimer
  5. Marek Halter :

    - "Un ami est mort. Est-il mort ? Pas encore."

    RépondreSupprimer
  6. Douce pensée pour les absents... Merci de l'évoquer.
    (Le facteur est passé et m'a déposé ton cadeau de Noël littéraire... Je suis très contente :-)
    BISOUS.

    RépondreSupprimer
  7. Le soir de Noel nous dressons la table avec deux nappes superposées, une pour les vivants et la seconde pour nos disparus
    Pas toujours facile d'apercevoir la première étoile qui se dessine dans le ciel de la nuit de Noel

    RépondreSupprimer
  8. Tu as raison, Ötli, Noël, comme toutes les grandes fêtes peut revêtir plusieurs facettes, et on peut, dans la même journée, avec les mêmes gens, passer du rire aux larmes.
    Mais cette fête est nécessaire, ne serait-ce qu'en nous obligeant à faire des retours sur nous-même.
    Bonne soirée, et, déjà, joyeux Noël!

    RépondreSupprimer
  9. Partout tout le temps
    C'est un accompagnement
    Pour la traversée.

    RépondreSupprimer
  10. For you and for me, I too hope and want to believe...
    Wishing you a happy Christmas dear Otli

    RépondreSupprimer
  11. Je suis dans le mm cas,suicide de ma mere en 89,le temps n efface rien...

    bonnes fetes a vous et a votre famille quand mm

    RépondreSupprimer
  12. Une pensée gentille pour nos disparus, j'en ai eu deux ces dernières années, j'ai toujours dit que l'on mourrait vraiment lorsque les gens ne pensaient plus à nous...Joyeux Noël Ötli

    RépondreSupprimer
  13. Je te souhaite de passer de très beaux moments avec ceux qui seront près de toi et qui te sont chers, Ötli, tout en pensant à ceux qui sont dans la brume, les arbres et les arcs en ciel !

    RépondreSupprimer
  14. be',io ti lascio i miei piu' sinceri auguri di buone feste!

    RépondreSupprimer
  15. Cher Ötli, je te souhaite un Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année entouré des êtres qui te sont chers! Pour ceux qui ne sont plus demeurent présents dans nos coeurs.
    Bisous des jours de fête

    RépondreSupprimer
  16. Oui... ils sont là dans le nuage, dans la goutte de pluie, dans ta tasse de thé... Moi aussi j'y crois... Joyeux Noël cher Otli.

    RépondreSupprimer
  17. heureusement ils sont présents dans notre coeur....

    RépondreSupprimer
  18. Oui, ils sont bien là, tous... Joyeux Noël, Ötli !

    RépondreSupprimer
  19. Joyeux Noël Ötli, avec nos souvenirs passés, présent et aussi à venir...

    RépondreSupprimer
  20. " une belle fête de la lumière dans l'obscurité des temps"
    Un très joyeux Noël.
    BIses

    RépondreSupprimer
  21. Je vous souhaite tout le meilleur pendant les vacances pour vous et pour ceux qui vous entourent. Merci beaucoup pour le partage de la beauté de vos photos.

    RépondreSupprimer
  22. Un billet sensible.
    Heureuses fêtes de Noël à toi cher ami écrivain.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  23. Your thoughts have a comfort to them I sense they are reaching to where they are needed, beautiful to see all sides of things, truly one is in the other,
    A Joyous Christmas to you!

    RépondreSupprimer
  24. Mes absents sont dans mon coeur.
    Joyeux Noël à toi Otli.

    RépondreSupprimer
  25. L'espérance est le message de Noël pour qui sait l'entendre...
    Merci pour tes voeux. Je te souhaite aussi une belle année 2012 !

    RépondreSupprimer
  26. I too want to believe that!
    Happy New Year Otli!

    RépondreSupprimer